フランスで飲食店スタッフを採用・育成する際の注意点｜日本式マネジメントとの違い
- 2 日前
- 読了時間: 5分
はじめに｜
私は、フランス進出支援を行うビジネスコンサルタントとして、商業物件が関与する案件を含むプロジェクト管理・運営支援を行っています。
特に、パリでの飲食店開業やサービス業運営に関するご相談では、
店舗取得
現地採用
オペレーション構築
現場マネジメント
日本式サービスの導入
など、開業後の「運営フェーズ」に関する課題をご相談いただくことも非常に多くあります。
その中でも、日本企業・日本人オーナーが特に苦労しやすいのが、「現地スタッフの採用・育成」です。実際、フランスでは、日本式マネジメントや日本型サービスをそのまま持ち込んでも、同じように機能するとは限りません。もちろん、日本品質を実現すること自体は可能です。ただし、そのためには、日本のやり方をそのまま再現するのではなく、フランスの文化・労働環境・人材市場に合わせて“翻訳”していく必要があります。
この記事では、実際のフランス進出案件や飲食店運営支援の中で、日本企業からよくご相談いただくポイントをもとに、フランスで飲食店スタッフを採用・育成する際に注意すべき点を整理して解説します。
1. 日本式サービスは、そのままでは伝わりにくい
日本の飲食店やサービス業では、
察する接客
先回り対応
空気を読む
自主的に動く
細かい気配り
などが、比較的自然なものとして共有されていることがあります。
しかし、フランスでは、役割・責任範囲・契約意識の考え方が日本とは大きく異なります。そのため、日本人オーナー側が「当然伝わっている」と考えている内容でも、現地スタッフには共有されていないケースも少なくありません。
特にサービス品質に関しては、「なぜそれが必要なのか」をローカライズしながら伝えていく必要があります。つまり、日本式をそのまま持ち込むのではなく、現地環境に合わせて“翻訳”する感覚が重要になります。
2. 日本品質を求めるほど、人件費と管理コストは上がる
フランスで日本式サービスを再現したいと考える日本企業は少なくありません。
ただし、ここで重要なのは、「日本品質は、運営コストが高い」という点です。
特にフランスでは、
人件費水準
労働時間規制
採用難易度
スタッフ定着率
など、日本とは前提条件が大きく異なります。
そのため、日本と同等レベルの接客品質・オペレーション精度を求める場合、
教育コスト
管理コスト
マネージャー人材
現場チェック体制
など、運営側の負荷も大きくなります。
つまり、日本式サービスを海外で実現するには、「理想論」だけではなく、「その品質を維持するためのコスト設計」まで含めて考える必要があります。
3. 日本と同じ期待値で運営設計すると、現場が苦しくなる
フランスでの店舗運営では、
時間感覚
接客スタイル
清掃基準
オペレーション精度
クレーム対応
など、日本と感覚が異なる場面も少なくありません。
そのため、日本国内と同じ感覚・同じ期待値で現場運営を設計してしまうと、オーナー側・スタッフ側の双方に負荷が集中しやすくなります。特に日本人オーナーの場合、「もっと細かくできるはず」、「もっと丁寧にやるべき」という基準を無意識に前提化してしまうケースもあります。しかし海外運営では、「一定のズレは起きる」ことを前提に、オペレーションや管理体制を設計する視点が重要になります。
4. 現場スタッフより、“管理できる人材”が重要になる
フランスで飲食店を運営する場合、単純にスタッフ人数を増やすだけでは、安定運営につながらないケースもあります。
むしろ重要なのは、
店長
マネージャー
現場責任者
など、“現場品質を管理できる人材”です。
特に海外運営では、オーナーが常に現場へ入れるとは限りません。
そのため、
誰が品質を維持するのか
誰が現場を回すのか
誰がスタッフ教育を継続するのか
という体制設計が非常に重要になります。
5. 日本人オーナーほど、現場を抱え込みやすい
実際のフランス進出案件では、日本人オーナーが現場を抱え込みすぎて疲弊してしまうケースも少なくありません。
例えば、
自分で現場を修正する
自分で接客品質を維持する
自分でオペレーションを回す
自分でスタッフ教育を行う
など、オーナー依存型の運営になってしまうことがあります。
短期的には成立しても、長期的には継続負荷が非常に高くなります。そのため、フランスでの飲食店運営では、「オーナーが頑張り続ける」のではなく、「現地環境に合わせて継続可能な運営設計を作る」という視点が重要になります。
まとめ
フランスで日本品質を再現すること自体は可能です。
ただし、それは「日本をそのまま持ち込む」ことではありません。
現地文化・労働環境・人材市場に合わせて、運営方法そのものをローカライズしていく必要があります。
特に飲食店・サービス業では、
人件費
教育コスト
管理負荷
マネジメント体制
継続運営
まで含めて設計することが重要です。そして重要なのは、「日本式を押し付けること」ではなく、「フランスの環境の中で、どのように日本品質を実現するか」という視点です。
フランス進出・飲食店運営サポートについて
弊社では、フランス進出支援・飲食店運営支援・現地オペレーション構築に関するサポートを行っています。
特に、
現地スタッフ採用
店舗運営体制整理
日本式サービス導入
現場マネジメント設計
フランス側との調整
プロジェクト管理
など、日本企業・日本人オーナー向けに、実務ベースでご相談いただいています。
初回は、1時間250€〜のオンライン面談形式にて、
現状整理
課題分析
運営設計
必要な体制整理
などをヒアリング・整理しています。
継続支援が必要な場合は、プロジェクト内容・規模・支援範囲に応じて、個別お見積もり形式でご提案しています。
ご興味がある方は、お気軽にお問い合わせください。
⭐︎筆者について
Allofrancejp 代表 萩野アリサ
イギリス留学後、就職を機にパリへ移住。現在はパリを拠点に、日本企業のフランス進出サポートや展示会同行、駐在員の住居探し・生活セットアップなど、現地サポートサービスを提供しています。→会社概要は、こちらから。
コメント